G3 Bedienungsanleitung: "Hintere Skala"

[springm]

Registrierte Benutzer sehen diesen Banner nicht!

Ich schaue gerade die Bedienungsanleitung der G3 an. Beim Lesen der Worte "Hintere Skala" hätte ich beinahe meinen Kaffee über die Tastatur und auf das Display geprustet...

Mir war nicht klar, dass auch bei so einem hochwertigen Produkt das Budget für die Bedienungsanleitung nur zur Übersetzung durch Babelfish reicht.

Ganz im Ernst. Kann vielleicht jemand den werten Damen und Herren von P. klarmachen, dass eine Skala etwas zum Ablesen ist, und das, was sie so missverständlich benennen, üblicherweise als "Einstellrad" bezeichnet wird.

Nix für ungut - Markus

[esdeebee]

Man soll ja auch Spaß beim Fotografieren haben

Und so lange es nicht so aussieht:

http://lustich.de/bilder/andere/der-deutschmeister/

ist alles gut.

Und btw: Leute wie Frank Späth müssen ja auch von was leben. Gute Anleitungen sind ja schon fast eine Art Arbeitsplatzvernichtung

[springm]

Registrierte Benutzer sehen diesen Banner nicht!

Gute Anleitungen sind ja schon fast eine Art Arbeitsplatzvernichtung

Wie wahr... Glücklicherweise ist die Kamera gut, die Tastenbelegung und Menüsteuerung fast logisch, und dann gibt's ja auch noch ein Forum

Markus