Auf den Objektiven stehen immer die tatsächlichen Brennweiten.

- Bildschirmfoto 2018-09-03 um 00.25.17.jpg (45.8 KiB) 2822 mal betrachtet
Die Umrechnung ins Kleinbildformat wird nur deshalb gemacht, weil man das von analogen Zeiten der Spiegelreflexkameras kennt,
und man ungefähr aus dem Gedächtnis weiß wie der Bildwinkel bei einer bestimmten Brennweite aussieht.
In den Exifdaten des Fotos sind immer beide Parameter, sowohl die tatsächliche Brennweite als auch die Umrechnung ins Kleinbildformat
gespeichert, sie werden nicht nur von Lightroom, sondern von jedem anderen Programm das die Exifdaten ausliest so angezeigt, es ist normal.
Bei meinem 19mm Objektiv z.B. steht dann

- Bildschirmfoto 2018-09-03 um 00.30.13.jpg (29.09 KiB) 2822 mal betrachtet
durch den Querstrich /35mm weiß man dann das dies die Kleinbildequivalente Brennweite ist. Damit
ist gemeint, das die 19mm genau dem Bildwinkel (Bildausschnitt) eines 38mm Objektivs einer Kleinbildkamera entsprechen. Es
sind aber tatsächlich nur 19mm.