Hallo Bianca,
zu FT-Objektiven habe ich keine Erfahrungen, eine Übersicht gibt es hier:
http://www.digitalkamera.de/Objektiv/FT. Ein klassisches Portraitobjektiv ist nicht dabei, die 50er dort sind eher als Makro konzipiert, und das heißt Preisaufaschlag. Die interessanten lichtstarken FT-Objektive werden auch heute noch hoch gehandelt. die gängigen Zooms sind deutlich günstiger als die MFT-Pendants zu erhalten, aber wenn Du den Adapter dazurechnest relativiert sich das wieder. Für den Adapter kannst Du beim Chinesen in der Bucht ab 50 Euro, im Fotohandel ab 150 Euro veranschlagen. Diese Lösung ist interessant für Leute, die von FT auf MFT umsteigen und ihre Objektive dann weiter verwenden können.
Mein Vorschlag wäre aber, erst einmal mit dem 14-42 Erfahrungen zu sammeln, das Objektiv ist besser als sein Ruf ( falls irgendein Pixelzähler intervenieren will: hier gibt es Fakten statt Mutmaßungen:
http://www.photozone.de/olympus--four-t ... 5-pana1442 ). In der Praxis siehst Du am ehesten, was Dir wirklich fehlt.
Für das Olympus 45er scheinst Du Dich ja nicht begeistern zu wollen. Also als Denksportaufgabe: Die klassische Erweiterung nach oben wäre dann für runde 300 Euro das Panasonic 45-200 oder etwa 50 Euro preisgünstiger (aber ohne Stabi) das Olympus 40-150 Olympus, im Portraitbereich beide eine Blende lichtstärker und etwas bessere Bildqualität als das 14-42. (Zooms lassem im längeren Brennweitenbereich leistungsmäßig etwas nach.) Vielleicht merkst Du aber auch, dass Du lieber mit perspektivischen Effekten arbeiten willst und mehr Weitwinkel brauchst.
Du hast Dir mit der G 3 eine der modernsten Systemkameras im Amateurbereich zugelegt, systemfremde Teile aus dem 20. Jahrhundert kannst Du zwar adaptieren, aber nicht integrieren.
Wenn Du unbedingt für kleines Geld ein Wechselobjektiv haben möchtest, dann reicht - wie hier im Thread auch schon vorgeschlagen - eine 50er Festbrennweite mit einer Maximalöffnung von 1,7 bis 2,0 statt 1,4 oder größer. Die gehen in der Auktion teilweise schon unter 20 Euro weg, den passenden Adapter gibt es beim Chinesen auch für unter 20 Euro. In dem Thread
http://lumix-forum.de/viewtopic.php?f=12&t=2232 findest Du ab Seite 2 ein paar Vergleichsbilder Altglas - MFT-Objektiv.
Zum Sparen habe ich noch einen anderen Tip, der auch bei anderen Hobbys funktioniert:
Zubehör nicht kaufen, weil ich es brauchen könnte, sondern nur, weil ich es mindestens dreimal vermisst habe
.
Gruß
Mehmet
also das find ich irgendwie nirgends 
ich raff das nicht