G2 - Firmware ändern (Sprache)

[peter_moscow]

Registrierte Benutzer sehen diesen Banner nicht!

Hallo Lumix Begeisterte !

Nachdem mir die Forumsuche die Hilfe verweigert hat (Suchbegriff "Firmware" kann nicht angezeigt werden....oder so ähnlich) wende ich mich an euch.

Folgendes Problem:
Ich habe mir in Moskau, wo ich berufstätig bin, im November eine Lumix G2 gekauft. Leider will die Kamera mit mir nur in Englisch, Russisch, Arabisch oder Chinesisch komunizieren.
Wenn ich die deutsche Firmware ausfspielen will bekomme ich die Meldung dass die aktuellste Firmeware schon installiert ist.
Body Firmware: Ver. 1.1
Lens Firmware: Ver 1.0

Hat jemand eine Idee wie ich der Kamera die deutsche Sprache beibringen kann ohne dass ich sie in einen Ziegelstein verwandle ?



Danke
Peter

[lassy1]

Hallo Peter,

die G2 hab ich nicht, aber die Sprache änderst du doch normalerweise im Menü-Einstellungen.

Mit der Firmware hat es ja nichts zu tun. Oder hab dich mißverstanden?

Ps: hab nicht richtig geschaut wegen russisch usw.. Hast du sie in Moskau gekauft?
Dann ist es möglich ohne deutsch.

[peter_moscow]

Hallo Lassy 1!

Über die Menüeinstellung habe ich leider keine Möglichkeit die Systemsprache auf Deutsch einzustellen.
Je nach (Verkaufs-) Region gibt es unterschiedliche Firmware.
Daher meine Idee die Firmware zu tauschen um in den Genuss einer deutschen Systemsprache zu kommen.......

lg
Peter

[lassy1]

mail doch den Pana.Service an,

denn die Firmware bringt ja nur Veränderungen (Updates) ins Betriebssystem.

[ehenkes]

Registrierte Benutzer sehen diesen Banner nicht!

Wenn man international unterwegs ist, ist und bleibt Englisch die Sprache der Wahl.

[peter_moscow]

Wenn man international unterwegs ist, ist und bleibt Englisch die Sprache der Wahl.

Tja das stimmt
Aber wenn eine Möglichkeit bestehen würde ......... warum nicht

[bluemacaw]

Hallo Peter,
irgendwo habe ich gelesen (http://www.expertenseite.de/88163-panas ... fehlt.html), dass bei Panasonic die Spracheinstellung nicht über ein Update usw. geändert werden kann. Die Spracheinstellungsmöglichkeiten (und andere Einstellungen z.B. Videoeinstellungen) sind abhängig davon, auf welchen Markt die Kamera verkauft wurde. In dem Bericht war davon die Rede, dass eine Platine (durch Panasonic) ausgetauscht werden müsse, was sich aber nicht lohnen würde?
Ich habe im letzten Jahr in Indien eine Olympus E 450 gekauft, natürlich war "Deutsch" da auch nicht als Sprache vorhanden. Bei Olympus konnten aber weitere Sprachen problemlos von der Internetseite heruntergeladen und dann installiert werden. Das scheint allerdings bei Panasonic nicht möglich zu sein!!!
VG
Gerhard

[peter_moscow]

Hallo Gerhard !

Danke für deine Info ........

lg
Peter

[sorbas17]

Registrierte Benutzer sehen diesen Banner nicht!

Hallo Peter, leider gibt es keine Möglichkeit, über eine andere Firmware an die deutsche Sprache zu kommen. Ich hatte das gleiche Problem, nur umgekehrt. Wir wollten für meine Frau, die aus Russland stammt, die russische Sprache auf eine in Deutschland gekaufte Lumix installieren. Ich habe über dieses Thema mehrmals und länger mit dem Panasonic Service telefoniert. Es ist leider so, dass die knapp zwei Millionen Russen, die in Deutschland leben oder beruflich unterwegs sind, nach Hause fliegen müssen und sich dort die Lumix kaufen müssen, wenn sie das Menü in Russisch möchten. Wenn Du ein deutsches Menü möchtest, musst Du hier einkaufen. Pnansonic ist da ziemlich unflexibel und arrogant. Wenn Russen in Deutschland leben und ihre Lumix unbedingt hier kaufen wollen, dann sollen sie gefälligst die deutsche Menüsprache nutzen oder auf Englisch ausweichen. Für Deutsche, die in Russland leben, gilt dasselbe umgekehrt. Wir haben für meine Frau inzwischen eine Sony gekauft. Da ist das alles kein Problem, es geht sowohl Russisch als auch Deutsch. Ich selbst nutze weiter meine zwei Lumix Kameras. Viele Grüße