Beitragvon mopswerk » Sonntag 17. Februar 2019, 22:26
Cooles Schild vom Balaton anno 2006: Das Schild sieht inhaltlich auf den ersten Blick so aus wie aus 'nem Prospekt für die Bestellpizza, aber es zeigt eher (a) die Kundenfreundlichkeit - da in deutscher Sprache- und (b) die Komplexität der ungarischen Sprache, die aus der Satzstellung und Wortbastelei der 1:1 Übersetzung empor schimmert:
Beitragvon lomix » Sonntag 17. Februar 2019, 22:42
...das waren damals 3 tolle Urlaube in Ungarn.
Nach dem ersten Tag wollten die Kinder kein Eis mehr, bei Preisen von 5-10 Pfg die Kugel waren sie schnell abgefüllt!
... ich hatte wenig Zeit, konnte nicht testen ob der Teig der Backwaren besonders fluffig war
Dateianhänge
baeckereischild.jpg (140.44 KiB) 791 mal betrachtet
Im bürgerlichen Leben ist Jürgen ein Allerweltsvorname, in Foren (oft vergeben) nutze ich Jockel in einer leicht veränderten Schreibweise -> Jock-l
Mehr Lametta ist da nicht Doch: Blau-Gelb sind meine Farben !!!
Ich fürchte, die nehmen unsere geliebte Abfall (-fluss)-Trennung nicht so richtig ernst! Und fürchte weiterhin, nach der Trennung kommt alles, wie vieles im richtigen Leben, in einen gemeinsamen Topf.