Stille Örtchen..........(gerne für Alle geöffnet)

[adinia]

Registrierte Benutzer sehen diesen Banner nicht!

.
Auch wer kein Chinesisch oder Englisch kann, findet sich hier problemlos zurecht - auch wenn ich nirgndwo jemanden Pfeife rauchen sah ....


China, Wuzhen - everyone understands where "gentlemen" or "ladies" is... by Adinias photos, auf Flickr


China, Wuzhen - everyone understands where "gentlemen" or "ladies" is... by Adinias photos, auf Flickr

[Guillaume]

Sehr interessante Schilder - es ist sehr eindeutig, wer wo hin zu gehen hat . Wenn Du es nicht dazu geschrieben hättest, würde ich die Schilder nicht wirklich nach China verorten.

[adinia]

Wenn du "reingegangen" wärst schon - siehe oben - auch wenn du es nicht übersetzen kannst, oder ...
In dem riesigen Land gibt es unzählige Sprachen..
Die chinesische Sprache mit der größten Anzahl an Sprechern ist Mandarin. Auf ihm basiert das Hochchinesische, das auch einfach als „Chinesisch“ bezeichnet wird. Daher vermute ich das auf dem Foto..

[Horka]

Die Schriftzeichen, Adinia, sind für alle chinesischen Dialekte gleich. Deswegen verstehen sich alle Chinesen über die geschriebene Sprache gut, auch wenn das Gesprochene der anderen unverständlich ist.

Horst

[adinia]

Na klar, du hast völlig Recht.
Ich hatte das gedanklich inzwischen verschusselt .... Ich hoffe, es geht jetzt nicht so weiter, bin ja schon wieder ein Jahr älter ...

[Niklas50]

Auch wer kein Chinesisch oder Englisch kann, findet sich hier problemlos zurecht - auch wenn ich nirgndwo jemanden Pfeife rauchen sah ....

Da ist jemand was Passendes eingefallen. Eine gute Idee

[Jock-l]

Die Schriftzeichen, Adinia, sind für alle chinesischen Dialekte gleich. Deswegen verstehen sich alle Chinesen über die geschriebene Sprache gut, auch wenn das Gesprochene der anderen unverständlich ist.

Es muß so sein, Horst. Wenn ich versucht habe chinesisch zu sprechen haben die mich wirklich nicht verstanden- dabei habe ich immer überzeugend dreingeschaut

[icetiger]

Registrierte Benutzer sehen diesen Banner nicht!

Bis gerade Eben ist mir dieser Thread noch nie aufgefallen. Aber mir ist gleich ein Bild eingefallen, das hier reinpasst. Sinnigerweise werden hier für die "Getränke-Rückgabe" ausgediente Bierfässer verwendet. Aufgenommen mit dem Handy, die Kamera hatte ich nicht dabei.



Peter

[lomix]

schöne Idee

[Horka]

Es muß so sein, Horst. Wenn ich versucht habe chinesisch zu sprechen haben die mich wirklich nicht verstanden- dabei habe ich immer überzeugend dreingeschaut

Ich vermute, Jürgen, Du hast nicht beachtet, dass die Tonhöhe der Silben von Bedeutung ist. Du hast die unpassende Melodie gesprochen und bist deswegen nicht verstanden worden!

Horst

[Guillaume]

Hihi - eine sehr kreative Pissoir-Gestaltung

[Safra]

Und wie läuft es bei einer Mischung der verkonsumierten Getränke??? Zwischendurch wechseln wird wohl eher schwierig...

[tb-mz]

Eine aufkommende Diskussion wird gleich im Keim erstickt...

Hinweis-Schild in einer Mainzer Kneipe.

[oberbayer]

[oberbayer]

Registrierte Benutzer sehen diesen Banner nicht!

Habe es schon bei Selfie drin, passt aber hier auch

IMG_20231030_145128 by Herbert Hanika, auf Flickr